「アナと雪の女王」が大人気。特別映像も配信中！ ディズニー創立90周年記念作品として作成され上映中の、 「アナと雪の女王」が大人気です。 このページでは、 「アナと雪の女王」特別映像：「Let it Go」/イディナ・メンゼル をご案内しています。 既にアカデミー賞でも絶大な評価を受け、 主題歌賞（楽曲『Let It Go』）と、 長編アニメーション映画賞の 2部門を受賞しています。 興行収入から人気を見てみると、 全世界の興行収入は、日本公開前の3月初めの時点で、 なんと10億ドル(約1,000億円)！を超えています。 日本でも、3月14日公演が始まりましたが、 わずか20間で、動員人数が500万人を超えています。 日本での興行収入は60億円を超え、100億円突破も確実と見られています。 「アナと雪の女王」の物語は・・・ 「アナと雪の女王」は、 ある王国の王女の一人として生まれたエルザの物語です。 エルサには、秘密にしてきた力がありました。 「触れるもの全てを凍らせてしまう力」です。 この力を秘密にして、良い王女を演じてきましたが、 次第にその力をコントロールできなくなり、 ついに王国を永遠の冬に変えてしまうことになりました。 エルサは、王国を抜けだして、一人で生きていくことを決心！ と、同時に、エルサは今まで縛られていたものから開放される！ これで、自分らしく生きていける！・・・ この時、エルサの心を歌ったものが、 「Let it Go」！ ご覧ください！ 「アナと雪の女王」特別映像：「Let it Go」/イディナ・メンゼル なお、日本版では、 May J.が「Let it Go」を歌っていますが、 歌っている歌詞がかなり違います。 「これでいいの」→「ありのままで」、 「でも知られてしまった」→「それももうやめよう」など。 これは、アニメの中でアナが歌う時、 口の開け方がそのまま訳した日本語の歌詞では、 合わないためです。 メインの場面なので、ディズニーはこだわり、 エルサの口の動きと歌詞を合わせるために、 全体の意味を変えないようにして、 新しい歌詞を作り上げたのです。 世界的人気になるものは、どこか違いますね。 なお、ディズニーの公式ページは、 こちらです。 → アナと雪の女王 | ディズニー映画 PR
